Experimental browser for the Atmosphere
아무튼 그래서 내가 AI를 안 믿는 이유는 인간이 소스 없이 하는 말을 안 믿는 이유와 비슷하다. 기계 번역을 안 믿는 이유 역시, 내가 쓴 글을 기계가 어떻게 번역하는지 봤기 때문이기도 하지만, 뻔히 귀에 들리는 말을 완전 틀리게 번역한 영화 자막이나, 내가 아는 원문을 기이하게 오역한 책을 정말 수도 없이 봤기 때문이기도 하다. 사람이 믿을 만하지 않으니 AI도 당연히 그렇다.
May 10, 2025, 9:01 PM
{
"text": "아무튼 그래서 내가 AI를 안 믿는 이유는 인간이 소스 없이 하는 말을 안 믿는 이유와 비슷하다.\n\n기계 번역을 안 믿는 이유 역시, 내가 쓴 글을 기계가 어떻게 번역하는지 봤기 때문이기도 하지만, 뻔히 귀에 들리는 말을 완전 틀리게 번역한 영화 자막이나, 내가 아는 원문을 기이하게 오역한 책을 정말 수도 없이 봤기 때문이기도 하다.\n\n사람이 믿을 만하지 않으니 AI도 당연히 그렇다.",
"$type": "app.bsky.feed.post",
"langs": [
"en"
],
"reply": {
"root": {
"cid": "bafyreiak4hiy7jjewqpjw4wl4bhilt5niaxuhlfcvopjmwvapyilhcfut4",
"uri": "at://did:plc:fl6xvsneko2e7wryimmdyum6/app.bsky.feed.post/3lottctk5ps2k"
},
"parent": {
"cid": "bafyreiak4hiy7jjewqpjw4wl4bhilt5niaxuhlfcvopjmwvapyilhcfut4",
"uri": "at://did:plc:fl6xvsneko2e7wryimmdyum6/app.bsky.feed.post/3lottctk5ps2k"
}
},
"createdAt": "2025-05-10T21:01:47.218Z"
}