ATProto Browser

{
  "text": "I’m German but not actually a native German speaker! You’re right that it’s a “schon” thing: in German, it’s used much more broadly than “already,” for emphasis or even just flavor, much like na or ja. I wouldn’t translate it at all going from DE to EN, but many mistakenly do.",
  "$type": "app.bsky.feed.post",
  "langs": [
    "en"
  ],
  "reply": {
    "root": {
      "cid": "bafyreif5w7cqfjafoyekecydb7bjv2znnjlbjb7bwcslgjdkjdrfeubane",
      "uri": "at://did:plc:6qy7yvy2lmscsnd6p74fkxwj/app.bsky.feed.post/3lo5666p45c2u"
    },
    "parent": {
      "cid": "bafyreicwunl5asz7nvnmd7jl2adquyvnctrvwanf3gfbr6y7x3ow4ltcey",
      "uri": "at://did:plc:6qy7yvy2lmscsnd6p74fkxwj/app.bsky.feed.post/3lowcrhxdwc2v"
    }
  },
  "createdAt": "2025-05-11T21:21:44.584Z"
}