ATProto Browser

ATProto Browser

Experimental browser for the Atmosphere

Post

Can knowing how translators translate enhance our appreciation of their translation projects? Or will their revelations make us suspicious, if not paranoid, readers of their work?

May 7, 2025, 8:07 PM

Record data

{
  "uri": "at://did:plc:vdfpnbcdvsd5veibtdpvceiw/app.bsky.feed.post/3lom75s3l4q2p",
  "cid": "bafyreifoz6cu5oztbtzf7tfdnqauarsxfk6udjgcv7pnoissdx624hy44q",
  "value": {
    "text": "Can knowing how translators translate enhance our appreciation of their translation projects?\n\nOr will their revelations make us suspicious, if not paranoid, readers of their work?",
    "$type": "app.bsky.feed.post",
    "embed": {
      "$type": "app.bsky.embed.external",
      "external": {
        "uri": "https://www.publicbooks.org/the-translators-dilemma-thinking-versus-doing/",
        "thumb": {
          "$type": "blob",
          "ref": {
            "$link": "bafkreiaiky7vhsj65573lozuyovf7ngqkd7jpouri43g5msiyz3sxl5t5y"
          },
          "mimeType": "image/jpeg",
          "size": 312821
        },
        "title": "The Translator’s Dilemma: Thinking Versus Doing?",
        "description": "Would we get a different view of translation if we turned to translators themselves?"
      }
    },
    "createdAt": "2025-05-07T20:07:13.944Z"
  }
}